The choices made in materials, shading, and energy systems will determine whether buildings remain safe havens or become liabilities.